Sils Maria o St. Moritz: dove dormire in Alta Engadina

Sils Maria o St. Moritz è la prima decisione per un soggiorno in Alta Engadina. Le due località si trovano a 1'802 m e 1'822 m, a circa 12 km di strada l'una dall'altra, e sono collegate dall'Engadin Bus. Ciò che cambia è quello che si trova fuori dalla porta. Sils ha circa 700 abitanti e una funivia ai margini del villaggio. St. Moritz ha circa 5'000 abitanti, una funicolare in pieno centro, negozi, bar e il calendario degli eventi invernali sul suo lago ghiacciato. Questa guida fornisce i numeri di entrambe, comprensori sciistici, tempi del bus, laghi, eventi, parcheggio e prezzi, così può scegliere la base più adatta.

La risposta breve per tipo di viaggiatore

• Il comprensorio singolo più grande: St. Moritz. Il Corviglia ha 155 km di piste e parte dal centro. Da Sils scia sul Corvatsch-Furtschellas (120 km) dalla porta e raggiunge il Corviglia in bus in circa 25 minuti.
• Serate tranquille, passeggiate, sci di fondo e laghi: Sils Maria. La Val Fex, la penisola di Chastè e il Lago di Sils iniziano ai margini del villaggio.
• Vita notturna, shopping e gli eventi di febbraio: St. Moritz. White Turf, Snow Polo e The I.C.E. si svolgono sul suo lago.
• Famiglie: entrambe, con Sils come opzione più tranquilla. Entrambi i comprensori hanno zone per principianti alla stazione a valle.
• Budget: Sils Maria. Hotel e ristoranti a Sils costano meno che a St. Moritz, mentre lo skipass condiviso e il biglietto bus per gli ospiti costano lo stesso ovunque dorma.

Distanza, altitudine e il bus tra le due

Sils si trova a 1'802 m sulla piana tra il Lago di Sils e il Lago di Silvaplana. St. Moritz è a 1'822 m all'altra estremità dei laghi, Dorf a 1'830 m sul pendio, Bad a 1'775 m sulla riva. La strada tra le due è di circa 12 km, da 11 a 15 minuti in auto. Le linee 601 e 605 dell'Engadin Bus collegano Sils Maria Posta con la stazione di St. Moritz in 20 o 25 minuti circa; la linea 601 passa ogni 30 minuti e lungo il tragitto ferma a St. Moritz Bad, Silvaplana e alle stazioni a valle del Corvatsch e di Furtschellas. St. Moritz è la stazione ferroviaria più vicina a Sils, quindi ogni arrivo in treno si conclude con questo bus.

Il carattere dei villaggi in cifre

Sils è composta da due villaggi, Sils Maria e Sils Baselgia, con circa 700 abitanti. La maggior parte del villaggio è praticamente senza traffico, e molte case sono state costruite nel XVI e XVII secolo. La Nietzsche-Haus si trova a 170 m dallo Schweizerhof.

St. Moritz ha 4'945 abitanti. Ha ospitato le Olimpiadi invernali nel 1928 e nel 1948, ha organizzato 21 campionati mondiali di bob e skeleton e gestisce ancora la Cresta Run e la pista olimpica di bob su ghiaccio naturale. Negozi, gallerie e bar si concentrano a Dorf.

Sci: Furtschellas da Sils, Corviglia da St. Moritz

Da Sils scia sul Corvatsch-Furtschellas: 120 km di piste, 14 impianti, da 1'797 a 3'303 m, la stazione di risalita più alta dei Grigioni. La funivia di Furtschellas è a 2 o 3 minuti dallo Schweizerhof con lo skibus gratuito, e la seggiovia Curtinella la collega al Corvatsch, dove la pista Hahnensee di 9 km scende fino a St. Moritz Bad e la pista Snow Night di 4,2 km apre il venerdì alle 19.00. La stagione 2026/27 va dal 21 novembre 2026 al 25 aprile 2027.

Da St. Moritz scia sul Corviglia: 155 km, 23 impianti, da 1'772 a 3'057 m, con la funicolare Chantarella da Dorf o la funivia Signal da Bad, stagione dal 28 novembre 2026 al 4 aprile 2027.

Lo skipass è condiviso. Lo skipass Sleep+Ski tramite l'hotel costa CHF 55 a persona al giorno per tutti i 58 impianti della regione, Corviglia compreso, e deve coprire ogni notte del soggiorno. Prezzi e orari sono indicativi. Le società degli impianti stabiliscono le tariffe e gli orari e li adeguano di stagione in stagione: verifichi le informazioni attuali su corvatsch-diavolezza.ch prima dell'escursione.

I trasporti pubblici sono gratuiti per gli ospiti in entrambi i villaggi

Gli hotel aderenti in entrambi i villaggi offrono ai loro ospiti il biglietto ÖV-Inklusive dalla seconda notte. Lo Schweizerhof è tra questi e offre il servizio completo: Engadin Bus, bus urbano di St. Moritz, AutoPostale e Ferrovia Retica all'interno della zona engadin mobil da Maloja a Cinuos-chel e da Spinas all'Alp Grüm, compresi l'arrivo e la partenza dal confine della zona. Il viaggio da Sils al Corviglia o al White Turf non costa nulla. Le funivie non sono comprese nel biglietto; per quelle serve lo skipass. La fermata del bus è la Dorfplatz davanti allo Schweizerhof.

Escursioni invernali sui laghi e in Val Fex

Circa 150 km di sentieri invernali battuti attraversano l'Alta Engadina, e i più pianeggianti passano sui laghi ghiacciati accanto a Sils. I sentieri sui laghi vengono aperti solo quando Engadin Tourismus ha preparato il tracciato, lo ha segnalato con paletti rosa e lo ha dichiarato aperto nel bollettino degli sport sulla neve; fino ad allora si cammina sui sentieri lungo la riva. Dallo Schweizerhof la penisola di Chastè è a 800 m, e da lì il sentiero attraversa il Lago di Sils oltre Isola fino a Maloja: 5,7 km e circa 1 ora e 20 minuti dall'ingresso sul lago. Sul Lago di Silvaplana, da Sils al ponte di Surlej sono 5,1 km e circa 1 ora e 15 minuti. Da entrambe le mete l'Engadin Bus La riporta a Sils con il biglietto per gli ospiti.

La Val Fex, chiusa alle auto private, inizia dietro la Dorfplatz. Il sentiero invernale battuto sale attraverso la gola fino a Fex Platta, a 30 o 40 minuti a piedi o 20 minuti in carrozza trainata da cavalli, e prosegue fino all'Alp Muot Selvas a 2'073 m: 6,8 km di sola andata, circa 265 m di dislivello, 2 ore e 5 minuti. A St. Moritz l'anello attorno al Lago di Staz parte dalla stazione ferroviaria: 7,1 km e circa 1 ora e 50 minuti. La nostra guida alle escursioni invernali da Sils Maria descrive 7 sentieri e 2 percorsi con le racchette, con distanza, dislivello e ritorno.

L'inverno sui laghi ghiacciati e il calendario degli eventi

In inverno la pista dell'Engadin Skimarathon corre per 42 km da Maloja a S-chanf attraverso il Lago di Sils, il Lago di Silvaplana e il Lago di Champfèr ghiacciati, passando proprio davanti a Sils; la gara 2027 è il 14 marzo, con il Night Run da Sils l'11 marzo. Il resto del calendario si svolge sul lago di St. Moritz, da 15 a 25 minuti da Sils con il bus compreso: Snow Polo World Cup dal 22 al 24 gennaio 2027, il salone di auto d'epoca The I.C.E. il 29 e il 30 gennaio 2027 e le corse di cavalli White Turf nei fine settimana dal 6 al 21 febbraio 2027. Da Sils ogni evento è a una corsa in bus; da St. Moritz il lago si raggiunge a piedi. Il nostro pacchetto Ski Escape abbina skipass e mezza pensione per entrambi i tipi di settimana.

Arrivo e parcheggio

In treno, da Zurigo a St. Moritz ci vogliono circa 3 ore via Coira, poi l'Engadin Bus prosegue per Sils. In auto Sils dista 200 km da Zurigo attraverso il Passo del Giulia, aperto tutto l'anno, o con il treno navetta della Vereina, 18 minuti da Klosters a Sagliains. Dall'Italia il Passo del Maloja sale direttamente a Sils. Lo Schweizerhof dispone di un parcheggio sotterraneo a CHF 25 al giorno, solo al piano interrato nell'inverno 2026/27. Il nostro articolo su come arrivare a Sils Maria illustra i collegamenti passo dopo passo.

Dove si trova lo Schweizerhof

Lo Schweizerhof a Sils Maria ha 122 camere a 1'800 m sulla Dorfplatz. Non è ski-in, ski-out. Lo skibus ferma direttamente davanti all'hotel, gli ospiti salgono alla porta e la stazione a valle di Furtschellas è a 2 o 3 minuti; la Nietzsche-Haus è a 170 m. L'area wellness è chiusa per ristrutturazione fino all'estate 2027; i massaggi continuano e nel frattempo gli ospiti hanno ingresso gratuito alla piscina OVAVERVA di St. Moritz. Venga a soggiornare con noi a Sils Maria; i dettagli pratici sono nelle nostre FAQ su Sils Maria.

Le domande degli ospiti

Quanto dista Sils Maria da St. Moritz?

Circa 12 km su strada, da 11 a 15 minuti in auto e da 20 a 25 minuti con l'Engadin Bus, gratuito per gli ospiti dell'hotel dalla seconda notte.

Serve un'auto a Sils Maria?

No. Il bus dalla stazione di St. Moritz è coperto dal biglietto per gli ospiti e lo skibus ferma davanti all'hotel.